Mia is one month old today!

Email sent by Maman Hà on 28 April, 2007

Mia is one month today!

Dear All,

One more time, we would like to express our thankfulness for your kind attentions that you have given to us!
Day by day, everything is going better and better for us; now we could understand well our baby. Mia is a very good girl. She is breast-feed 100% and sleeps well at night (she usually wakes up 2 times around mid-night and 4:00 AM).
We are sending you some her new pictures. Take your time to see them and you could recognize her complete change since her birth.
Have a nice week-end to ALL!

Regards, Ha & Adri

Tâm sự cùng Con Gái

Con Gái iu ơi là iu của Mẹ ơi !
Mẹ làm blog này để lưu lại tất cả những kỷ niệm, những dấu ấn & hình ảnh diễn ra trong những năm tháng đầu đời của con. Sau này khi lớn lên Con Gái của mẹ sẽ cảm nhận được nỗi vất vả cũng như niềm hạnh phúc mà Bố Mẹ trải qua để nuôi con lớn thành Người.
Con Gái ơi, Bố Mẹ yêu con nhất trên đời !!!

Ecris à Con Gái

Ma chérie,
J'ai crée ce blog afin de garder tous les souvenirs, les événements et les images passés durant les premières années de ta vie. Quand tu seras plus grande tu comprendras mieux comment tes parents ont vécus ces moments.
Petite Mia, nous t'aimons beaucoup beaucoup!!!

Writing for Con Gái

Honey,
I have created this blog to save all of the souvenirs, the events and also the pictures passed in the first years of your life. When you are grown-up you would feel the strenuousnesses as well as the happinesses that your parents have experienced to raise you.
Petite Mia, we love you with all of the heart!!!

Tâm sự cùng Con Gái

Con Gái iu ơi là iu của Mẹ ơi !
Mẹ làm blog này để lưu lại tất cả những kỷ niệm, những dấu ấn & hình ảnh diễn ra trong những năm tháng đầu đời của con. Sau này khi lớn lên Con Gái của mẹ sẽ cảm nhận được nỗi vất vả cũng như niềm hạnh phúc mà Bố Mẹ trải qua để nuôi con lớn thành Người.
Con Gái ơi, Bố Mẹ yêu con nhất trên đời !!!

Ecris à Con Gái

Ma chérie,
J'ai crée ce blog afin de garder tous les souvenirs, les événements et les images passés durant les premières années de ta vie. Quand tu seras plus grande tu comprendras mieux comment tes parents ont vécus ces moments.
Petite Mia, nous t'aimons beaucoup beaucoup!!!

Writing for Con Gái
Honey,
I have created this blog to save all of the souvenirs, the events and also the pictures passed in the first years of your life. When you are grown-up you would feel the strenuousnesses as well as the happinesses that your parents have experienced to raise you.
Petite Mia, we love you with all of the heart!!!

Bệnh viện ký

Tổng số lần vào bệnh viện: 20 lần
Tiền sản: 12 lần (3 lần kiểm tra thai nhi + 8 lần tham gia khóa học tiền sản + 1 lần sinh… hụt!)
Hậu sản: 8 lần (1 lần ngay sau khi sinh kéo dài một tuần + 5 lần kiểm tra thay băng vết mổ + 2 lần tái khám vết mổ...)

Tổng số lần khám bác sĩ tư vấn: 7 lần (từ tháng thứ hai đến tháng thứ tám)

Số lần siêu âm: 5 lần (7 tuần, 8 tuần, 12 tuần, 22 tuần & 40 tuần)

Số lần xét nghiệm máu + nước tiểu: Nhiều không nhớ hết!!!

Số lần xét nghiệm nồng độ đường: 1 lần (kết quả tốt)

Cân nặng trước khi sinh: 63 kg (tăng 14 kg)

Cân nặng sau khi sinh: 56 kg (tăng 7 kg so với lúc chưa có bầu)

Tắc tuyến sữa…

Tự nhiên từ chiều qua đến giờ mình bị đau nhức một phần ngực bên trái, mới đầu nghĩ là do sữa căng nên thế, nhưng khi Mia bú hết mà vẫn thấy đau, rồi cả đêm cũng thấy đau… Trưa nay may quá Nữ hộ sinh ghé qua, bà ấy bảo đó là biểu hiện tắc tuyến sữa nếu để lâu sẽ gây sốt và đau nhức hơn phải mua thuốc về dán liền và phải nói ngon ngọt với Mia để Mia chọn cách bú đúng làm thông tuyến sữa giúp mình nữa… Con Gái mẹ phải giúp mẹ nhé không thì mẹ đau lắm! Hôm nay bà Nữ hộ sinh lại đến chứ nếu để lâu thì khổ lắm…

Mia 3 tuần tuổi (21 ngày)

Trộm vía, Mia thật dễ thương, tăng cân đều, hôm nay cân được 4,2 kg. Adri đoán khoảng 3,8 kg còn mình nghĩ chắc khoảng 4,0 kg… Ai dè Con Gái lại tăng cân nhanh thế, đúng là Cha nào Con nấy nhỉ !!!!!!

Tóc Xì-tin bờm ngựa (hi hi)

Bố Adri chải tóc bờm ngựa cho Mia bị bà Nội và bác Vân phản đối, nói nhìn gì mà xấu xí quá đi mất!!!

Con gái «dậy thì» ?!?!?

Mấy bữa nay Mia nổi mụn kê đỏ hết cả mặt, Adri đùa nói Con Gái «dậy thì» 14 chứ không phải Con Gái 14 ngày tuổi !!! Nhìn mà thấy tội nghiệp nhưng Nữ hộ sinh nói là bình thường, trẻ con dưới 3 tháng thường nổi mụn như thế sau rồi sẽ tự hết… mọi người cũng nói vậy… mong là mấy cái mụn đáng ghét chóng bay hết... Mà dù thế nào thì Con Gái mẹ cũng đẹp nhất trên đời nhỉ (hì hì)… Ai cũng khen Con Gái mẹ nhìn lớn và dễ thương hết đấy!

Hành trình tiếp nhận bằng «tiến sĩ» (Nhật ký sinh bé Mia)

Cuối cùng thì Ỉn con nhà mình cũng chịu chui ra, nó chịu nghe lời bố Adri nó một chút, sinh gần đúng ngày 27/03 chỉ chậm có 11 phút, do vậy mà nhảy qua ngày 28/03!!! Đúng là con Ỉn vàng bướng bỉnh, nghe lời cũng nghe nửa vời! Thực ra cũng không phải do lỗi của Mia mà do bác sĩ chờ qua 12 giờ mới chịu lôi Mia ra. Hmmm, dù thế nào thì Mẹ tròn Con vuông là mình hạnh phúc rồi!

Giải thích về bằng «tiến sĩ»: Mình thường nói đùa với Adri là qua Thụy sĩ mình nhận được liền 2 bằng, đám cưới với Adri hồi tháng 09/2006 là bằng «thạc sĩ» (Master) , còn sinh Mia là coi như hoàn thành xong bằng «tiến sĩ» (Doctor) (hì hì) đúng là học cấp tốc nhỉ, một năm hai bằng!!! Giờ thì chỉ lo chăm sóc 2 bằng mới nhận chẳng còn tâm trí lo học lấy bằng khác nữa, Hà hết trí tiến thủ rồi (hì hì)

Ngày 26 tháng 03 năm 2007
- Sáng: Xuất hiện lại các cơn co, cứ lẩm rẩm đau như thế suốt cả ngày.
- Chiều: đi dạo với Mẹ Adri & Christiane sau đó ghé uống cà phê, lúc này các cơn đau gần nhau hơn, mình nói với Christiane chắc lần này thì đúng là đau đẻ rồi!?!?!
- Tối: từ 10 giờ trở đi các cơn đau càng nhiều hơn, suốt đêm không chợp mắt một tí nào!

Ngày 27 tháng 03 năm 2007
- 6 giờ: Adri điện thoại hỏi tư vấn, bà ta yêu cầu nằm bồn tắm trong vòng một giờ để thư giãn, đúng là có đỡ hơn nhưng vẫn đau, lần này thì mình biết thế nào là đau đẻ!!!
- 8 giờ: Vẫn tiếp tục đau, Adri điện thoại hỏi tư vấn lần 2, lần này bà ta nói nên vào bệnh viện để kiểm tra.
- 8 giờ 15: Điện thoại cho Ba Mẹ Adri chuẩn bị lên đường!
- 8 giờ 45: Lên đường đến bệnh viện, rút kinh nghiệm lần trước không mang theo vali!?!?! (hì hì) vì vụ này mình phải mặc đồ bệnh viện mất một ngày!
- 9 giờ 30: Kiểm tra CTC mở 2 phân, các cơn co đều lặp đi lặp lại, chắc 100% sinh trong ngày (theo lời Nữ hộ sinh). Tiếp tục theo dõi các cơn co và tim thai bằng máy (nghe nhịp tim Mia đập thấy hạnh phúc vô cùng!).
- 12 giờ: Chuyển qua phòng chờ sinh, tiếp tục uống nước, đi bộ chịu các cơn đau mỗi lúc một nhiều.
- 14 giờ: Kiểm tra CTC mở được 4 phân, tiếp tục đi bộ uống nước, vẫn gan lì thở vào hít ra chịu đau không kêu la, Nữ hộ sinh khen giỏi (hì hì)
- 16 giờ: Kiểm tra CTC mở 6 phân, bác sĩ vào kiểm tra, nói sờ thấy cái đầu Mia nhiều tóc! Nước ối chưa chịu vỡ. Nữ hộ sinh nói nếu chọc nước ối bây giờ thì các cơn đau sẽ nhiều hơn. Lúc này mình hết chịu nổi đau, bắt đau rên la một tí, mệt mỏi vì cả ngày không ăn tí gì. Adri thương quá yêu cầu tiêm thuốc chống đau.
- 17 giờ: Tiêm thuốc chống đau, đúng là chẳng thấy đau gì cả, mặc dù các cơn co vẫn còn, tim thai vẫn đập đều.

- 18 giờ: Chọc nước ối, CTC vẫn chỉ mở 6 phân!
- 19 giờ: Thay ê kíp Nữ hộ sinh & Bác sĩ, ê kíp sau không nhiệt tình bằng ê kíp trước! Có thể lúc đó do quá căng thẳng nên mình nghĩ thế!?!?!
- 19 giờ 30: Thuốc chống đau bắt đầu hết tác dụng, mình cảm nhận được các cơn co, bác sĩ nói tốt như vậy chút nữa còn rặn được!?!?! Bố Mẹ Adri vào thăm.
- 20 giờ: Kiểm tra CTC, không mở thêm phân nào, các cơn co bắt đầu giảm, tim thai vẫn đập tốt.
- 21 giờ 30: Bác sĩ chỉ định truyền thuốc giục sinh, đau không chịu nổi, mình bắt đầu mệt lả, thuốc chống đau hết tác dụng vì vậy càng thấy đau hơn lúc trước. Cắm thêm một máy theo dõi đầu Mia làm mình càng khó chịu.
- 22 giờ: Yêu cầu truyền thêm thuốc chống đau, thấy đỡ hơn nhưng thực sự không còn sức lực! Vẫn hy vọng có thể sinh Mia bình thường.
- 23 giờ 30: Kiểm tra CTC vẫn không mở thêm phân nào, các bác sĩ thảo luận quyết định đưa mình lên bàn mổ, vì đã hết cách, không còn thời gian chờ đợi. Mình chỉ còn sức nói một câu “Làm ơn tìm cách tốt nhất để em bé được an toàn!” Các bác sĩ cười quá trời (hì hì), bác sĩ phẫu thuật giải thích động viên lấy tinh thần trước khi ông ta mổ bụng mình ra!!!
- 23 giờ 40: Chuẩn bị cho kíp mổ, tiêm thuốc tê phần từ dưới ngực xuống, vệ sinh bụng, lúc này tay chân mình run rẩy, thực sự không còn làm chủ được bản thân.
- 23 giờ 50: Chuyển qua phòng mổ, Adri bắt đầu lúng túng chạy ra ngoài báo tin cho ông bà Nội Mia làm mình tìm hoài không thấy!
- 23 giờ 55 phút: Vào phòng mổ, ê kíp mổ đã sẵn sàng, lúc này trên người mình không biết cắm bao nhiêu ống dẫn, mũi thở bằng ô-xy. Adri vào phòng mổ nắm lấy tay mình, tay kia một Nữ y tá giữ, hai tay vẫn run rẩy không thể làm chủ được, một màn gió che phân cách giữa mặt và phần dưới.
- 24 giờ: Bắt đầu mổ, mình cảm nhận được khi bác sĩ bắt đầu chạm vào bụng mình.

- 0 giờ 11 ngày 28 tháng 03 năm 2007: Bác sĩ lôi Mia ra, vừa chui ra là Mia khóc ré lên rồi, Adri bật khóc làm mình cũng khóc theo luôn. Chỉ biết lẩm bẩm “Cuối cùng cũng chịu chui ra!”… 10 phút sau Nữ y tá bế Mia đến bên cạnh mình, hun vội Ỉn con mấy cái rồi Nữ y tá lại bế Mia đi… bác sĩ tiếp tục khâu vết mổ…

Hành trình tiếp nhận bằng «tiến sĩ» (Nhật ký sinh bé Mia)

Cuối cùng thì Ỉn con nhà mình cũng chịu chui ra, nó chịu nghe lời bố Adri nó một chút, sinh gần đúng ngày 27/03 chỉ chậm có 11 phút, do vậy mà nhảy qua ngày 28/03!!! Đúng là con Ỉn vàng bướng bỉnh, nghe lời cũng nghe nửa vời! Thực ra cũng không phải do lỗi của Mia mà do bác sĩ chờ qua 12 giờ mới chịu lôi Mia ra. Hmmm, dù thế nào thì Mẹ tròn Con vuông là mình hạnh phúc rồi!

Giải thích về bằng «tiến sĩ»: Mình thường nói đùa với Adri là qua Thụy sĩ mình nhận được liền 2 bằng, đám cưới với Adri hồi tháng 09/2006 là bằng «thạc sĩ» (Master) , còn sinh Mia là coi như hoàn thành xong bằng «tiến sĩ» (Doctor) (hì hì) đúng là học cấp tốc nhỉ, một năm hai bằng!!! Giờ thì chỉ lo chăm sóc 2 bằng mới nhận chẳng còn tâm trí lo học lấy bằng khác nữa, Hà hết trí tiến thủ rồi (hì hì)

Ngày 26 tháng 03 năm 2007

- Sáng: Xuất hiện lại các cơn co, cứ lẩm rẩm đau như thế suốt cả ngày.

- Chiều: đi dạo với Mẹ Adri & Christiane sau đó ghé uống cà phê, lúc này các cơn đau gần nhau hơn, mình nói với Christiane chắc lần này thì đúng là đau đẻ rồi!?!?!

- Tối: từ 10 giờ trở đi các cơn đau càng nhiều hơn, suốt đêm không chợp mắt một tí nào!

Ngày 27 tháng 03 năm 2007

- 6 giờ: Adri điện thoại hỏi tư vấn, bà ta yêu cầu nằm bồn tắm trong vòng một giờ để thư giãn, đúng là có đỡ hơn nhưng vẫn đau, lần này thì mình biết thế nào là đau đẻ!!!

- 8 giờ: Vẫn tiếp tục đau, Adri điện thoại hỏi tư vấn lần 2, lần này bà ta nói nên vào bệnh viện để kiểm tra.

- 8 giờ 15: Điện thoại cho Ba Mẹ Adri chuẩn bị lên đường!

- 8 giờ 45: Lên đường đến bệnh viện, rút kinh nghiệm lần trước không mang theo vali!?!?! (hì hì) vì vụ này mình phải mặc đồ bệnh viện mất một ngày!

- 9 giờ 30: Kiểm tra CTC mở 2 phân, các cơn co đều lặp đi lặp lại, chắc 100% sinh trong ngày (theo lời Nữ hộ sinh). Tiếp tục theo dõi các cơn co và tim thai bằng máy (nghe nhịp tim Mia đập thấy hạnh phúc vô cùng!).

- 12 giờ: Chuyển qua phòng chờ sinh, tiếp tục uống nước, đi bộ chịu các cơn đau mỗi lúc một nhiều.

- 14 giờ: Kiểm tra CTC mở được 4 phân, tiếp tục đi bộ uống nước, vẫn gan lì thở vào hít ra chịu đau không kêu la, Nữ hộ sinh khen giỏi (hì hì)

- 16 giờ: Kiểm tra CTC mở 6 phân, bác sĩ vào kiểm tra, nói sờ thấy cái đầu Mia nhiều tóc! Nước ối chưa chịu vỡ. Nữ hộ sinh nói nếu chọc nước ối bây giờ thì các cơn đau sẽ nhiều hơn. Lúc này mình hết chịu nổi đau, bắt đau rên la một tí, mệt mỏi vì cả ngày không ăn tí gì. Adri thương quá yêu cầu tiêm thuốc chống đau.

- 17 giờ: Tiêm thuốc chống đau, đúng là chẳng thấy đau gì cả, mặc dù các cơn co vẫn còn, tim thai vẫn đập đều. - 18 giờ: Chọc nước ối, CTC vẫn chỉ mở 6 phân!

- 19 giờ: Thay ê kíp Nữ hộ sinh & Bác sĩ, ê kíp sau không nhiệt tình bằng ê kíp trước! Có thể lúc đó do quá căng thẳng nên mình nghĩ thế!?!?!

- 19 giờ 30: Thuốc chống đau bắt đầu hết tác dụng, mình cảm nhận được các cơn co, bác sĩ nói tốt như vậy chút nữa còn rặn được!?!?! Bố Mẹ Adri vào thăm.

- 20 giờ: Kiểm tra CTC, không mở thêm phân nào, các cơn co bắt đầu giảm, tim thai vẫn đập tốt.

- 21 giờ 30: Bác sĩ chỉ định truyền thuốc giục sinh, đau không chịu nổi, mình bắt đầu mệt lả, thuốc chống đau hết tác dụng vì vậy càng thấy đau hơn lúc trước. Cắm thêm một máy theo dõi đầu Mia làm mình càng khó chịu. - 22 giờ: Yêu cầu truyền thêm thuốc chống đau, thấy đỡ hơn nhưng thực sự không còn sức lực! Vẫn hy vọng có thể sinh Mia bình thường. - 23 giờ 30: Kiểm tra CTC vẫn không mở thêm phân nào, các bác sĩ thảo luận quyết định đưa mình lên bàn mổ, vì đã hết cách, không còn thời gian chờ đợi. Mình chỉ còn sức nói một câu “Làm ơn tìm cách tốt nhất để em bé được an toàn!” Các bác sĩ cười quá trời (hì hì), bác sĩ phẫu thuật giải thích động viên lấy tinh thần trước khi ông ta mổ bụng mình ra!!! - 23 giờ 40: Chuẩn bị cho kíp mổ, tiêm thuốc tê phần từ dưới ngực xuống, vệ sinh bụng, lúc này tay chân mình run rẩy, thực sự không còn làm chủ được bản thân. - 23 giờ 50: Chuyển qua phòng mổ, Adri bắt đầu lúng túng chạy ra ngoài báo tin cho ông bà Nội Mia làm mình tìm hoài không thấy! - 23 giờ 55 phút: Vào phòng mổ, ê kíp mổ đã sẵn sàng, lúc này trên người mình không biết cắm bao nhiêu ống dẫn, mũi thở bằng ô-xy. Adri vào phòng mổ nắm lấy tay mình, tay kia một Nữ y tá giữ, hai tay vẫn run rẩy không thể làm chủ được, một màn gió che phân cách giữa mặt và phần dưới. - 24 giờ: Bắt đầu mổ, mình cảm nhận được khi bác sĩ bắt đầu chạm vào bụng mình. - 0 giờ 11 ngày 28 tháng 03 năm 2007: Bác sĩ lôi Mia ra, vừa chui ra là Mia khóc ré lên rồi, Adri bật khóc làm mình cũng khóc theo luôn. Chỉ biết lẩm bẩm “Cuối cùng cũng chịu chui ra!”… 10 phút sau Nữ y tá bế Mia đến bên cạnh mình, hun vội Ỉn con mấy cái rồi Nữ y tá lại bế Mia đi… bác sĩ tiếp tục khâu vết mổ…

Thank-you! Remerciement! Lời cám ơn! Grazie!

Mia and her parents say thank-you very much for your kind attention that you have given to them.

Mia et ses parents vous remercient pour la délicate attention que vous leur avez témoignée.

Bé Mia cùng gia đình gửi đến các Ông Bà, các Bác, các Cô Chú, Anh Chi Em bạn hữu lời cám ơn chân thành với tất cả tri ân.

Mia ed i suoi genitori desiderano esprimervi la gratitudine con cui hanno accolto il vostro gesto.

C'est une fille!